I wish your new year will be magical and full of happiness xx 

なつきが着ているニットジャケットは私が小さい頃に着ていた母の手作りのもの。最近屋根裏の整理をしていたら、偶然出てきました。りっぱなヴィンテージジャケットです。いいものは何年経っても変わらずそのままでいてくれます。

最近The Selbyで素敵な住まいを発見。鎌倉に住むウチダヒトシさン宅。日本でこんな生活ができたら楽しそう。

Natsuki is wearing a knitted jacket which I used to wear when I was a little girl. the jacket was made my mother! Good things last a long long time. .

I saw a lovely house in Kamakura, Japan at The SELBY. 

Natsuki (10months)

（送陽邸のお部屋のバルコニーから見た外の景色）

Astier de Villatteが 'Yakushima'というキャンドルを作りました。

ユネスコの世界自然遺産にも登録された屋久島は私の故郷鹿児島からフェリーで約３時間程の所に位置していて、私も何度か訪れたことのある島です。

２０代前半、ふっと一人旅がしたくなってボートに乗り、その自然の偉大さに圧倒され虜になってしまった島。

Astier de Villatteは屋久島をこんな風に表現しています。

There is a primeval and mysterious rain forest on the island of Yakushima, full of thousand year old trees, covered with rare mosses and wild azaleas.

このキャンドル,Galerie Salonで買ったのですが、Astier de Villatteのちいさなノートブックと鉛筆の形をしたシャープペンシルもおまけしてくれました。

Before going to Halloween party at her friend's. 

目玉チョコレートはテスコで購入

付けツメ＆つけまつ毛　£１

ハロウイーンコスチューム＆ハット　近所の方からのお下がり

子供が出来る前って時間がたくさんあったなあって思う。でもそのときはやりたいことをやり遂げたそんな感じがしていた。そして子供ができてまた違うやりたいことが見つかった。時間の大切さを教えてくれたのも娘たちのおかげ、そして彼女たちから教えてもらったことは計りしれない。ポピーも来年からナーサリー始まります。嬉しいような、切ないような。

夏休み後半のある日、子供たちとお父さんはモーブ系ピンクのアジサイの茎を半分に裂き、ひとつを赤い食用色素、もうひとつを青い食用色素の液体に漬けて花びらの色がどんな色に変化するかという実験をしました。２週間ぐらいするとこんな風に青が花びらの外側のふちにじわじわと現れました。赤色素側はあまり目立たず。それにしても光にかざすととてもきれい。

７，８年前のバレンタインデーの日、２－３個の花しかついてない小さな赤いバラの苗を送った。切り花を送らなかったのは、ただ単に、枯れてほしくないなという理由で。今はもう花を送るなんてことしないけど、恋は盲目というもので、その当時はこんなこともしてたんだなー。その苗を買ったのは当時近所にあった小さな少し古ぼけたお花屋さん、どうしてそうなったのか壁にかけてある古いお花の絵が傾いていたのが忘れられない。

そして私一人では枯らしていたにちがいないあの苗が今はこんなに成長してたくさんのお花がきれいに咲いている。たまには感謝しなくてはいけないのかな。。

日曜日にCrifton Nurseryという植木屋さんへ行ってきました。今回日本滞在していたときに気になりはじめた多肉植物も少し置いてあり、家の屋根にあるタニクと寄せ植えをしてみたいなと考えていたので、いろいろ悩んでリト－プス（Lithops)という不思議な形をしたタニクを購入。これは動物の食害から身を守るために、石や砂に似せた擬態植物だそう。それにしてもなんともいえない不思議なかたち。。

これが家の屋根上に植えられている多肉植物のひとつ。バラのかたちをしていてなかなか可愛い。本にはこれと全く同じものが載ってなかったけどEcheveria属というタニクに属するらしい。

で、Echeveria属に属するタニクの下葉をちぎり花のかたちに整えてリト－プスと一緒に鉢に植え込む。本当はごろ土という、小粒の石のような土を底と表面に使うべきなんだけど、あいにくうちになくて、洗った海土と少しの肥料を使用。このリトープス面白いなって思って買ったけどどうなんだろ。。

こんな感じ！？

ポピーが着ているシャツはcaramel baby and childのもの。チャリテイショップでみつけてポピーに似合いそうな色合いと思って即購入。大好きなリバテイプリントはいつも小花柄ばかり選んでいたけど、こんなアールヌーボーのリバテイプリントも素敵だなと新しい発見！いつもスモックブラウスばかりなので、襟のついたシャツもたまにはいいな。

  We love Tokyo DisneySea. We miss it already..

 

we have been eating kaki gori (frappe) almost everyday since we arrive in japan. my favourite flavour is ujikintoki (matcha green tea with sweet beans). best food for hot summer in japan.

fly to japan．..

What a day !!  It was so cold like Winter a few days ago and it's like mid Summer today. the weather this country is just crazy. We just bought a bed for Poppy and redecorating her space..

Poppy is wearing (unfinished) blue dress made by me.  

 I started making dresses for girls.