Sunday, 13 November 2011







なつきが着ているニットジャケットは私が小さい頃に着ていた母の手作りのもの。最近屋根裏の整理をしていたら、偶然出てきました。りっぱなヴィンテージジャケットです。いいものは何年経っても変わらずそのままでいてくれます。

最近The Selbyで素敵な住まいを発見。鎌倉に住むウチダヒトシさン宅。日本でこんな生活ができたら楽しそう。

Natsuki is wearing a knitted jacket which I used to wear when I was a little girl. the jacket was made my mother! Good things last a long long time. .

Friday, 11 November 2011

Natsuki (10months)

(送陽邸のお部屋のバルコニーから見た外の景色)


Astier de Villatteが 'Yakushima'というキャンドルを作りました。

ユネスコの世界自然遺産にも登録された屋久島は私の故郷鹿児島からフェリーで約3時間程の所に位置していて、私も何度か訪れたことのある島です。

20代前半、ふっと一人旅がしたくなってボートに乗り、その自然の偉大さに圧倒され虜になってしまった島。

Astier de Villatteは屋久島をこんな風に表現しています。

There is a primeval and mysterious rain forest on the island of Yakushima, full of thousand year old trees, covered with rare mosses and wild azaleas.

このキャンドル,Galerie Salonで買ったのですが、Astier de Villatteのちいさなノートブックと鉛筆の形をしたシャープペンシルもおまけしてくれました。